@001A *, ,RGYAL CHEN RDO RJE SHUGS LDAN RTZAL GYI BSKANG 'PHRIN
MDOR BSDUS DON CHEN MYUR 'GRUB CES BYA BA BZHUGS SO, ,

@001B #, ,NA MO GU RU MANYDZU GHO sh'A YA, RGYAL KUN MKHYEN RAB
DH'I: YIG KHAMS, ,BLA MA YI DAM CHOS SKYONG SOGS, ,CIR YANG
BRDZUS PA'I MDZAD 'PHRIN GYIS, ,'JIGS SKYOBS MCHOG STZOL BAR
CHAD SRUNGS, ,

DE YANG DGE LDAN RING LUGS DRI MED 'DZIN SKYONG SPEL MDZAD YONGS
KYI DGRA LTA THUN MONG MA YIN PA RGYAL CHEN RDO RJE SHUGS LDAN
RTZAL DE LA BSKANG 'PHRIN RTAB POR BTANG DGOS BYUNG NA, RTEN
KHYAD PAR CAN GYI MDUN DU PHYI NANG GI MCHOD PA DANG GTOR MA
RNAMS PHYAG

SROL LTAR BSHAMS NAS, SKYABS 'GRO SEMS BSKYED BLA MA'I RNAL
'BYOR DANG 'BREL BAR DMIGS BRTZE MA BRGYA RTZA DANG, RDO RJE
'JIGS BYED KYI BSGOM BZLAS GNYOR? 'BUL BCAS SONG STE, PHYI NANG
GI MCHOD PA SPYI LTAR BYIN GYIS BRLABS, RTEN NI, SKYONG BA HR'I:
sht'I: (SA BSANGS,

SVA BHA WA SA STONG PAS SBYANGS,) STONG PA'I DANG LAS RANG GI
MDUN DU ME RLUNG 'TSUB CING RAB TU 'BAR BA DRAG PO'I 'BRUG SGRA
SGROGS PA'I GUR GYI DBUS SU 'JA' TSON LTAR BKRA BA'I GZHAL YAS
KHANG GI NANG DU PADMA DANG NYI ZLA'I GDAN GYI

STENG DU H'Um LAS MTHU STOBS RDZU 'PHRUL YONGS KYI BDAG PO BSTAN
SRUNG RDO RJE SHUGS LDAN RTZAL SKU MDOG DKAR LA DMAR BA'I MDANGS
CHAGS PA KHRO CHAGS KYI NYAMS DANG LDAN ZHING RAB TU BYUNG BA'I
CHA BYANG CAN, BLA GOS GNYIS

BRTZEGS GSOL BA, ZHAL GCIG PHYAG GNYIS ZHAL MCHE BA GTZIGS
SHING, SPYAN GSUM ME LTAR 'BAR BA BSE'I THEB ZHVA CAN, PHYAG
G-YAS SPU GRI 'PHYAR ZHING, G-YON PAS TZITTA RLANGS PA CAN ZHAL
DU GSOL NAS

SENG GE DANG RTA NAG SOGS ZHON PA NGES MED CHIBS TE GLING BZHI
YUD TZAM LA BSKOR BA'I SKUR BSTAN PA, DE'I SPRUL PA 'PHRIN LAS
RNAM BZHI SGRUB LA RINGS PA'I TSUL BSTAN PA'I BLON CHEN BZHI
DANG, YANG SPRUL RU 'DREN SDE

BZHI SOGS RGYA BOD HOR GYI DREGS PA'I SDE DPUNG BSAM GYIS MI
KHYAB PAS BSKOR BA'I SPYI BOR AOm DKAR PO, MGRIN PAR A'A: DMAR
PO, THUGS KAR H'Um SNGON PO MTSAN PAR GYUR, ,BDAG MDUN GYI THUGS
KA'I H'Um LAS 'OD ZER

@002A #, ,'PHROS PAS, RANG BZHIN BDE BA CHEN PO'I PHO BRANG NAS
RGYAL BA'I BSTAN SRUNG CHEN PO RDO RJE SHUGS LDAN RTZAL 'KHOR
DANG BCAS PA SKAD CIG GIS SPYAN DRANGS PAR BSAM LA, SPOS ROL
DBYANGS DANG BCAS PAS, H'Um 'JAM

DPAL ZHI KHROS RANG BSTAN BSRUNG BA'I PHYIR, ,DREGS PA'I RJER
BZHENGS RDO RJE SHUGS LDAN RTZAL, ,BKA' BLON BZHI DANG RU 'DREN
SDE BZHI SOGS, ,'KHOR TSOGS DANG BCAS GNAS 'DIR GSHEGS SU GSOL,
,AOm MA H'A R'A DZA BADZRA BEE

GA WAN SA PA RI W'A RA AA KARshA YA DZA: DZA: DZA: H'Um BAm HO
DAM TSIG PA DANG GNYIS SU MED PAR GYUR, PADMA KA MA LA YE STVAm,
(ZHES SPYAN DRANGS TE YE SHES PA DANG DAM TSIG PA 'BYER MED CU
BZHUGS PAR MOS,) DE NAS MCHOD PA 'BUL BA NI, H'Um BDE

STONG TING 'DZI BA LAS BYUNG BA'I, ,CHU GNYIS NYER SPYOD ROL MO
'DOD YON LNGA, ,ZAN MED YE SHES BDUD RTZI RGYA MTSO 'BUL, ,ZHES
NAS 'DOD DGU'I DNGOS GRUB STZAL DU GSOL, ,AOm MAH'A R'A DZA
BADZRA BEE GA WA NA SA PA RI

AARGHAm PRA T'ITZTSA H'Um SV'AH'A, (DE BZHIN TU) PADYAm (NAS)
SPARSHA ('I BAR DANG,) AOm A'A: H'Um (ZHES SBYAR BAS PHYI NANG
ZHI MCHOD PA PHUL TA, H'Um SRID GSUM DGRA BGEGS 'JOMS PA'I MTHU
STOBS RNAMS, ,MTHA' DAG GCIG TU SPUNGS BZHIN RAB 'JIGS SKU, ,

RDO RJE SHUGS LDAN RTZAL ZHES CHER GRAGS PA, ,MTHU STOBS RDZU
'PHRUL BDAG PO KHYOD LA BSTOD, (,CES BSTOD, DE NAS 'GAG PA BYA
BA NI, GRIB SEL PHYI MA NGAG LTAR YIG BRGYA NYER GCIG BZLA
ZHING,) H'Um CHOS RNAMS RANG BZHIN SPROS PA'I MTHA'

BRAL YANG, ,MA RIG DBANG GIS NONGS PAR GANG BGYIS KUN, ,SPRUL
PA'I CHOS RGYAL 'KHOR BCAS SPYAN LAM DU, ,SNYING NAS BSHAGS SO
BZONG BZHES TSANGS PA STZOL, (,DE NAS BSKANG RDZAS SPYI LTAR
BYIN GYIS BRLABS, BSKAL BA

NI, H'Um BDE STONG TING 'DZIN LHA LAM YANGS PA LAS, ,RAB 'BYAMS
MCHOD PA'I SPRIN PHUNG NYER DKRIGS TE, ,BSTAN SRUNG RGYAL PO
CHEN PO'I SPYAN LAM DU, ,'BYUNG ZHING RGYAS PAS DGYES PA BSKYED
GYUR CIG ,ZHI DRAG

@002B MCHOD YON NYER SPYOD ROL MO'I SGRA, ,'DOD YON BKRA SHIS
RTAGS RDZAS RIN CHEN BDUN, ,RNGAMS BRJID DUR KHROD RIN CHEN
GZHAL YAS KHANG, ,MKHO DGU'I YO BYAD DKOR NOR MDZOD KYIS GTAMS,
,RIN CHEN RUS PA'I

RGYAN DANG DPA' BA'I CHAS, ,DUR SMRIG CHOS GOS LAS BZHI'I PHYAG
MTSAN TSOS, ,RDZU 'PHRUL SHUGS 'CHAN RGYAN LDAN BZHON PA DANG,
,SROG CHAGS SNA TSOGS BAR SNANG 'DZIN MA KHYAB, ,'DOD DGU'I BUM
BZANG

GTER DANG DPAG BSAM SHING, ,KHUS RDZING SKYED TSUL BA'I GLING
BKOR PAS MDZES, ,DZAM RDZAS GTOR MTSOGS KYI 'KHOR LO BSHAMS,
,PHYI NANG GSANG BA BLA MED RTEN RNAMS KUN, ,MA TSANG MED PA'I
MCHONG PA'I TSOGS

RNAMS KYIS, ,'JAM MGON BSTAN SRUNG SPRUL PA'I CHOS RGYAL CHE,
,SHUGS LDAN RIGS LNGA 'KHOR BCAS THUGS DAM BSKANGS, ,NYAMS CHAGS
KUN SKONG 'GAL RKYEN BAR CHAD SOL, ,DPAL 'BYOR LEGS TSOGS

'DOD PA'I DNGOS GRUB STZOL, ,SNANG SRID DBANG BSDUS GNOD BYED
TSAR CHOD LA, ,RNAL 'BYOR BSAM DON MA LUS 'GRUB PAR MDZOD,
(,BSKUL BZLOG BYED NA,) H'Um 'JAM DBYANGS BKA' SDOD RDO RJE
SHUGS LDAN RTZAL, ,SKU LNGA

CU 'DREN 'KHOR TSOGS BCAS RNAMS KYIS, ,ZHES SOGS DANG, H'Um CHOS
SKU YANGS PA'I PHO BRANG NAS, RDO RJE SHUGS LDAN 'KHOR BCAS
KYIS,, (ZHES SOGS DKYUS BZHIN, `, BZLAS PA NI, RANG YI DAM DU
GSAL BA'I THUGS KA NAS 'OD ZER 'PHROS, BSTAN SRUNG 'KHOR BCAS
KYI THUGS RGYUD BSKUL BAS GANG 'DOD KYI 'PHRIN LAS THOGS

PA MED PAR SGRUB PAR (BSAM LA,) AOm MAH'A R'A DZA BADZRA BEE GA
WAN SARBA SIDDHI H'Um, (ZHES CI 'GRUB BZLAS RJES YIG BRGYAS
LHAN, CHAD BSKANGS, DE NAS GTOR MA BYIN GYIS BRLABS TE,) RGYAL
CHEN 'KHOR DANG BCAS PA'I LJAGS H'Um LAS SKYES PA'I RDO RJE RTZE

GCIG PA DMAR PO'I 'OD KYI SKU GUS GTOR MA'I BCUD THAMS CAD
DRANGS TE GSOL BAR GYUR, AOm MA H'A DZA BADZRA BEE GA WAN SA PA
RI W'A RA AI DAm BA LIm KHA KHA KH'A HI KH'A HI, (LAN GSUM DANG,
AA K'A RO LA SOGS PAS 'KHOR RNAMS)

@003A *, (,LA 'BUL, SNGAGS DE'I MTHAR AARGHAm SOGS DANG, GSUM
BTAGS PA PHYI NANG GI MCHOD PA 'BUL,) HO: BSTAN SRUNG CHEN PO
'KHOR BCAS KYIS, ,MCHOD SBYIN GTOR MA 'DI BZHES LA, ,'GAL RKYEN
BAR CHAD ZHI BA DANG, ,

MTHUN RKYEN YID BZHIN 'GRUB PAR MDZOD, (,CES BRJOD, GZHI BDAG GI
GTOR MA BSNGO, DE NAS BSTOD PA NI,) H'Um 'JAM MGON BLA MA'I GSER
KHRI'I KHONG GSENG NAS, ,MA G-YENGS MDO SNGAGS BSTAN PA'I BYA RA
MKHAN, ,'PHRIN LAS MYUR

MGYOGS RDO RJE SHUGS LDAN RTZAL, ,DAM CAN 'KHOR TSOGS BCAS LA
BSTOD PAR BGYI, ,MGON KHYOD DGE LDAN BKA' BRGYUD RIM BYON GYI,
,DAM TSIG RDO RJE RI MO GTZUG BZHES LA, ,PHAN BDE'I RTZA BA BLO
BZANG RGYAL BA'I

BSTAN, ,DE 'DZIN SKYES BU DGE 'DUN SDER BCAS SKYONGS, ,BYE BRAG
SKYABS 'OG CHOS GRVA'I SNOD BCUD KUN, ,NYIN MTSAN DUS DRUG 'BRAL
MED SRUNG SKYOBS LA, ,NAD RIMS BYANG PHUR KHA SGRAS SRI KEG
SOGS, ,PHYI

NANG RKYEN NGAN MTHA' DAG BZLOG TU GSOL, ,KHRIMS LDAN DGE 'DUN
PADMO BZAD PA'I TSAL, ,TSE BSOD DPAL 'BYOR 'DAB PHRENG 'BUM
MDZES SHING, ,BSLAB GSUM RIM GNYIS SBRANG RTZI'I BCUD CHAGS PAR,
,'CHAD NYAN BUNG

BA'I GLU DBYANGS SGROGS PAR MDZOD, ,SNANG SRID YID MTHUN MI NOR
ZAS GSUM KUN, ,KHA BA LEN RDO YIS LCAGS BZHIN DBANG DU BSDUS,
,LOG PAR 'KHU BA'I ZHING BCU DGRA BGEGS KUN, ,LO ZLAR MA

BZHAG DRAG PO'I CHAD PAS SGROL, ,MDOR NA DENG NAS BYANG CHUB
SNYING PO'I BAR, ,MTHU LDAN RDO RJE'I SRUNG MA KHYOD BSTEN NA,
,'BRAL MED 'PHRIN LAS RNAM BZHING RTAG SKYONGS LA, 'PHRAL YUN
BSAM DON MA LUS

'GRUB PAR MDZOD, (,GZHAN YANG BSANGS GTONG NA, ,BSANG RDZAS ME
LA BSREG TZANG KYIN GYIS BRLABS TE,) KYEE DBANG BYED YE SHES ME
DPUNG 'BAR SLONG DU, ,BSANG RDZAS SNA TSOGS BSREGS PA'I DUD
SPREN 'DIS, ,BSTAN SRUNG CHEN POR

@003B RME GRIB PHOG PA BSANGS, ,DMIGS MED DBYINGS SU DRI MA DAG
GYUR CIG ,(CAS TSAR MANG DU BTANG, GSER SKYEMS GTONG NA, BYIN
GYIS BRLABS PA'I GSER SKYEMS SBRENG ZHING,) KYEE MCHOG GSUM BDEN
MTHUS BYIN GYIS BRLABS PA YI,,

GDUNG SEL GSER SKYEMS BDUD RTZI'I RGYA MTSO 'DIS, ,DGRA LHA
STOBS LDAN RGYAL CHEN MCHOD BGYID NA, ,RNAM DKAR BSAM DON LHUN
GRUB SDONG GROGS MDZOD, (,CES TSAR MANG DU 'BUL, G-YANG 'BOD
BYED NA, MDA' DAR SOGS

KYIS G-YAB CING,) HR'I: SRID GSUM DBANG BSGYUR RGYAL CHEN RDO
RJE SHUGS, ,SPRUL 'KHOR DBANG GI PHO NYA'I TSOGS DANG BCAS,
,NGED 'DIR MTHU STOBS NUS PA'I DPUNG BSKYED LA, ,SRID ZHI'I
PHYVA G-YANG 'GUG

PA'I DUS LA BABS, ,TSE BSOD MNGA' THANG YAR NGO'I ZLA BZHIN
'PHEL, ,ZAS NOR LONGS SPYOD CHUGS 'DZIN GAN MDZOD BZHIN, ,KHO
DGU'I PHYVA G-YANG PAD MTSOR DANG PA LTAR, ,GNAS 'DIR THOGS MED

'GUG PA'I 'PHRIN LAS MDZAD, LHA KLU MI YI PHUN TSOGS 'DOD DGU'I
G-YANG, ,PHYOGS BCU KUN NAS DBYAR GYI SPRIN BZHIN DU, ,'DU ZHING
G-YANG CHAGS MI 'GYUR BRTAN PA YIS, ,DGE MTSAN SHIS PAS

SNOD BCUD KHYAB PAR MDZOD, (,CES TSAR CI RIGS SU LON PAR BYA'O,
,MJUG TU GTANG RAG GI MCHOD PA BYIN KYIS BRLABS TE, SNGAGS
RKYANG ZHES PHYI NANG GI MCHOD PA 'BUL ZHING,) H'Um 'JAM DBYANGS
SMRA SENG GSANG GSUM SGYU MA'I 'PHRUL, ,RDO RJE SHUGS

LDAN 'KHOR BCAS BDAG BSTOD CING, ,RNAL 'BYOR DGRA LHA'I GTZO BOR
MNGA' GSOL GYI, ,MA BCOL BAR YANG CHOS SRID LAS KUN SGRUBS,
,RMONGS PA'I DBANG GYUR SNYIGS MA'I SKYE 'GRO LA, ,BLANG DOR MA

NOR TSUL BZHIN STON PA SOGS, ,RDO RJE'I THA TSIG JI LTAR KHAS
BLANGS PA, ,NAM YANG G-YEL MED SKYONGS SHIG SA M'A YA, (,ZHES
DANG, YIG BRGYA BZLAS TE,) GANG YANG BDAG BLO (MAS BZOD GSOL,)
BDAG LA DNGOS

@004A *, ,GRUB (MAS 'DOD GSOL,) 'DIR NI RTEN DANG (MAS BRTAN
BZHUGS BYA ZHING, AOm YID BZHIN NOR DANG BUM BZANG 'DOD 'JO BA,
,DPAG BSAM SHING LTAR 'DOD PA'I RE BA KUN, ,'BAD MED STZOL MDZAD
BLA MA

YI DAM DANG, ,MKHA' 'GRO CHOS SKYONG SRUNG MA'I BKRA SHIS SHOG
(,CES SHIS PA BRJOD CING ME TOG GI CHAR 'BEBS PAR BYA'O,,)
,,MKHAS GRUB GSUNG SIL BDUD RTZI'I SKYEMS, ,CHOG 'KHRIGS YOL KOR
SKYIL

BA 'DIS, BSTAN SRUNG RGYAL CHEN MCHOD DO 'TSAL, ,RAB 'BYAMS LAS
BZHI MYUR 'GRUB SHOG (,CHOS RGYAL CHEN RDO RJE SHUGS LDAN RTZAL
GYI BSKANG 'PHRIN MDOR BSDUS DON CHEN MYUR BA GRUB CES BYA BA
'DI NI, ` 'JAM MGON BSTAN PA'I

MNGA' BDAG GRUB DBANG GI RTI'I RIN PO CHES MDZAD PA'I BSKANG
BSHAGS MDOR BSDUS KYI 'PHRIN LAS PHYOGS 'DIR SPEL 'DOD KYI BSAM
PAS MTSAMS SBYAR BAR BRTEN, 'DZAM GLING BYANG MTHA'I BRTZUN
GZUGS 'JAM DBYANGS DGYES PA'I BSHES GNYEN ZHES BYA BAS

DPAL RI DGE RGYAS KYI MDUN SHOD CHOS GRVA BKRA SHIS CHE'I 'BYOR
GLING DU BSGRIGS PA LHA RGYAL LO,, ,,)

@004B [BLANK PAGE]
